大澳端午龍舟遊涌 2016

我是小小編

" U2 o# r" J) i3 S9 X: _0 O

( |- T) W, R% ]) f3 w每年端午節，大澳的三個漁業行會（扒艇行、鮮魚行與合心堂）都舉行傳統的宗教性「龍舟遊涌」活動。該活動為國家級非物質文化遺產名錄之項目。
; R8 V; s& t) b6 ?3 t
+ p" v+ I! ]/ r9 J5 J

在農曆五月初四日（6月8日），行會成員划龍舟到楊侯廟、新村天后廟、關帝廟及洪聖廟請出四間廟宇的小神像，接返各行會之「龍躉」（臨時活動場所）上安放。
9 _/ o. r! K. v4 ~. d6 I+ G# a

% E4 N5 x2 [. B1 k3 ]5 `* o- S" [3 g
在農曆五月初五日（6月9日），進行遊涌（又稱「遊神」），由三艘龍舟拖著載有神像的小艇巡遊各水道，並沿途為水中的幽魂「化衣」（焚燒金銀衣紙），保佑水陸居民平安，兩岸的棚屋居民也同時向巡遊的龍舟焚香拜祭。下午，各行會把神像送返各廟宇。除了宗教性的龍舟遊涌活動外，端午節當天亦有龍舟競渡。
/ Z9 r8 H1 H2 X$ M  x9 [

) B7 P1 I; p# k+ t( x7 T& P觀賞活動
農曆五月初五日(星期四)
  z: u( L8 p9 ?# k0 e6 h/ X2016年6月9日
1 s; A# W) y2 v& f
# @  U3 ]: Z# C* @  n3 m& [$ U
觀賞活動於6月9日（農曆五月初五日）舉行。參加者將獲邀與大澳居民一同在棚屋觀看一年一度的龍舟遊涌，親身體驗大澳龍舟活動的過程及棚屋居民的生活。（本活動不設導賞講解服務。）


- u# ^0 g) \  u9 Q' c/ h1 X5 [
2 {9 Q+ J- }& k4 n2 T' f6 c2 G若觀賞活動額滿，公眾亦可於當天自行乘搭公共交通工具前往大澳觀賞龍舟遊涌。

- a# o" W  Y( y3 |& s6 W8 m
3 \& q+ ?: d4 J! z& O主辦: 香港大澳傳統龍舟協會、香港科技大學華南研究中心
3 N9 [  X3 g: W" A: m+ R
- ?5 w9 ]3 u! O6 P
& [6 v, d; W* h5 w* Q& S& j  D支持單位: 康樂及文化事務署非物質文化遺產辦事處


& J/ M9 ~( E0 B! P" l捐助機構: 香港賽馬會慈善信託基金

3 ^5 ]; {0 P" n- t3 T/ e
大澳端午龍舟遊涌與文物教育活動 2016-2017